Este documento solo está disponible en inglés. El texto en inglés es la versión vinculante; todavía no se ha preparado ni aprobado ninguna traducción.
What each action does
Cancellation stops the next eligible renewal. Withdrawal unwinds an eligible consumer purchase. Closing an account stops access. Revoking a connector stops future discretionary access. Deletion/erasure addresses retained personal information. A single button must not silently combine all five.
Export and continuity
For source-line invoice, purchase, contract and payment reconciliation with human-reviewed recovery tracking, an authorised user can request a usable standard export by writing to support@marginera.net. The order identifies format, scope and lawful exclusions for other people's data, third-party rights and secrets. Export is available on request, within the period required by law, unless a stronger right or a different lawful period expressly agreed with you applies. Any additional conversion/migration cost is quoted before work, not hidden in a release fee. Service-switching obligations under applicable law are assessed for the actual service.
Closure and erasure
Verify the requester proportionately; process deletion under the approved schedule and explain legally restricted records, holds and backup expiry. Data portability and erasure are rights subject to their legal conditions, not a promise to export every operational log. Reapply deletion if restoring a backup. Personal information is not retained forever merely because a ledger is append-only. Minimal non-identifying proof can remain without retaining entire files. Orders, invoices and claims evidence may have distinct lawful retention periods. Expected, disputed, followed-up and actually recovered amounts remain distinct. A finding is not cash recovered. Success fees apply only to an agreed baseline and evidenced eligible recovery after reversals; no debt collection, legal representation, banking or tax filing authority is implied.